16
2021
-
04
【标准笔记】标准中的术语和定义你写对了吗？
作者：
【标准笔记】标准中的术语和定义你写对了吗？
一、术语和定义
术语是特定领域中由特定语言的一个或多个词表示的一般概念的指称。
定义是确定概念的外延并与该领域内的其他概念相区别的语言描述。
二、术语调控不包含的内容
一个术语条目至少包含条目编号、首选术语、英文对应词、概念的定义四项必备内容。
示例：
3.4
最新技术水平 state of the art
在一定时期内，基于相关科学、技术和经验的综合成果的产品、过程或服务相应技术能力所达到的高度。
条目编号：
条目编号反映了术语条目在文中的位置和前后顺序。条目编号在形式与条编号相似，但他们是不同的编号。
为了反映术语间的层次关系并且便于被提及和查找，每个属于条目都要有一个条目编号，即使只有一个术语条目也应给予条目编号。
三、写术语时常犯的错误
1.使用循环定义
示例：对“肺炎”的定义
正确：由细菌，病毒，真菌，寄生虫等致病微生物，以及放射线、吸入性异物等理化因素引起肺泡和肺间质的炎症。
错误：肺部的炎症。（仅将被定义的术语拆开复述一遍，是在同一定义内部的循环解释）
2.定义中重复术语
示例：对“信息索引标志”的定义
正确：列出特定区域服务功能或服务设施位置信息的索引的标志。
错误：信息索引标志是指列出特定区域服务功能或服务设施位置信息的索引的标志。
示例：对“TVG增益曲线”的定义
正确：声波接收机的电压增益随时间变化的规律。
错误：声波接收机的电压增益随时间变化的规律称为TVG增益曲线。
3.定义中用“它”等代词开头
示例：对“放射性测年”的定义
正确：利用自然界中一些放射性元素。。。。的一种分析研究方法。
错误：它是利用自然界中一些放射性元素。。。。的一种分析研究方法。
4.定义中使用“指”“是”“是指”表示
示例：对“溶解氧”的定义
正确：溶解在海水中的氧气。
错误：是指溶解在海水中的氧气。
5.包含附加信息
示例：对“云量”的定义
正确：云遮蔽天空视野的成数。
错误：云遮蔽天空视野的成数。总云量是指天空被所有的云遮蔽的总成数。
6.包含要求
示例：对“国家公园”的定义
正确：国家设定的保护自然景观和生态资源多样性的生态区域系统。
错误：应由国家设定的保护自然景观和生态资源多样性的生态区域系统。
诚信 高效 科学 严谨
版权所有：山西中环宏达环境检测技术有限公司